なんて長い

以前出演したNHK教育「トップランナー」での今 敏の発言を、同局の携帯サイトで引用したい旨の依頼があったのだが、このタイトルがなかなか奮っている。

「NHK教育TV番組ご出演時のご発言等をNHK教育テレビ広報用携帯サイトで引用するにあたっての使用許諾依頼」

依頼は封書で届いたが、返事はメールで出した。
もちろん使用してもらって全然問題はないのだが、タイトルを書き写すのが何より面倒だった(笑)

それだけ長いにもかかわらず、なぜに「携帯サイト」と略すのか(笑)。
そこまで長いのであれば「携帯電話向けWebサイト」と正しく表現して欲しいものだ。
いや「Webサイト」ですら略語なわけだし、掌サイズのサーバなんてのもあるからサイトを携帯することも不可能ではないけども。
と、日本語おじさん並みのぼやきでした。

「日本放送協会教育テレビジョン番組ご出演時のご発言等を日本放送協会教育テレビジョン広報用携帯用の小型無線電話機向けワールド・ワイド・ウェブサイトで引用するにあたっての使用許諾依頼」
そこまで長いのをさらに長くしてみました(笑)
屁理屈少年の便乗でした。