Re: 溢れるボジョレー

ボジョレー・ヌーボーにもいろんな表記があるとは知りませんでした。
外国語の表記って難しいですね。アルカイダのウサマ・ビンラディン氏も新聞社や放送局によって名前の表記が違うし。


　オサマ・ビンラディン
　ウサマ・ビンラディン
　ウサマ・ビン・ラディン
　ウサマ・ビンラーディン


ビンラディン と ビン・ラディン では、ずいぶん違う気がするのは私だけ？
渡辺 満里奈　は元おにゃんこクラブですが、渡辺 満・里奈　だと、子供の写真で年賀状を送ってくる若夫婦って感じです。
ボジョレーを漢字で書くとしたら「慕情麗」でしょうか。これならお酒っぽくて売れそうです。
とりあえず「墓上霊」じゃダメですね。