Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
DJZ
投稿数: 329
Now that I think about it, while it didn't initially bother me if Nolan was a closet anime fan [ http://www.youtube.com/watch?v=nJ-LQADO6xY&feature=related , http://www.youtube.com/watch?v=NXvBJ-pskeI , http://www.youtube.com/watch?v=SXinKiuYSQo&playnext_from=TL&videos=Nz41vrVK_Fk , http://www.youtube.com/watch?v=jgMLC53DTrQ&feature=related ] it does kind of irk me that they're talking about Oscars when so many American distributors mangled the marketing for Kon-san's movies to the point that they ended up going under the radar, instead of being contenders for the Academy Award for Best Animated Film. And I actually remember talking to Maruyama-san at a panel about how I felt that Madhouse was seriously being over-looked in that category here, and how there were much better films from that company alone which deserved to win more than Spirited Away.
日本語
私がそれについて考えるので、それdidn'間; tは最初にNolanが戸棚の日本製アニメファン[http://www.youtube.com/watch?v=nJ-LQADO6xY&feature=related、http://www.youtube.com/watch?v=NXvBJ-pskeI、http://www.youtube.com/watch?v=SXinKiuYSQo&playnext_from=TL&videos=Nz41vrVK_Fk、http://www.youtube.com/watch?v=jgMLC53DTrQ&feature=related]種類をのうんざりさせる私をそのthey'する私に迷惑を掛ける; そう多くのアメリカのディストリビューターがKon-san'のためのマーケティングを台無しにした場合のOscars再述べていること; 彼らがレーダーの下で行くことの上で終えた最もよい生気に満ちたフィルムのアカデミー賞のための競争相手があることの代りのポイントへのs映画。 そして私は実際に精神病院はその部門で真剣にここに見落とされていた、そしていかにについての話すことを多くにより活気がある離れたに勝つことを値した単独でその会社から大いによりよいフィルムがあったことに私がいかに感じたかパネルでMaruyamaサンに覚えている。
日本語
私がそれについて考えるので、それdidn'間; tは最初にNolanが戸棚の日本製アニメファン[http://www.youtube.com/watch?v=nJ-LQADO6xY&feature=related、http://www.youtube.com/watch?v=NXvBJ-pskeI、http://www.youtube.com/watch?v=SXinKiuYSQo&playnext_from=TL&videos=Nz41vrVK_Fk、http://www.youtube.com/watch?v=jgMLC53DTrQ&feature=related]種類をのうんざりさせる私をそのthey'する私に迷惑を掛ける; そう多くのアメリカのディストリビューターがKon-san'のためのマーケティングを台無しにした場合のOscars再述べていること; 彼らがレーダーの下で行くことの上で終えた最もよい生気に満ちたフィルムのアカデミー賞のための競争相手があることの代りのポイントへのs映画。 そして私は実際に精神病院はその部門で真剣にここに見落とされていた、そしていかにについての話すことを多くにより活気がある離れたに勝つことを値した単独でその会社から大いによりよいフィルムがあったことに私がいかに感じたかパネルでMaruyamaサンに覚えている。
投票数:157
平均点:5.10
投稿ツリー
-
Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/8 4:44)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/7/12 17:47)
- Re: インセプション 対 パプリカ 論争 (ZYL, 2010/7/13 0:03)
- Re: インセプション対パプリカ論争(翻訳 その2) (ZYL, 2010/7/13 0:39)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/7/13 4:55)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/7/15 6:48)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/7/16 9:09)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/7/16 10:03)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy
(ZYL, 2010/7/16 23:27)
- Re: Re: Inception vs. Paprika controversy (reanimator, 2010/8/23 17:52)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/7/17 2:39)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/7/17 11:06)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/7/18 14:13)
- インセプション 対 パプリカ論争(翻訳その3) (ZYL, 2010/7/19 1:39)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/7/20 13:02)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/7/22 15:12)
- Re: Inception vs. Paprika controversy (#1.14 前半訳) (ZYL, 2010/7/25 13:45)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/7/25 17:08)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/8/1 16:08)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/8/3 11:45)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/8/10 18:47)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/8/23 18:36)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/8/27 16:06)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/9/12 17:08)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/10/18 3:35)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/10/24 6:54)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/10/28 14:44)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/11/12 14:42)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/11/26 4:59)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/12/10 17:39)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2010/12/28 20:05)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2011/1/8 15:47)
- Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争 (DJZ, 2011/2/5 17:17)