Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
DJZ
投稿数: 329
Surprised there are still new ones, but....
From http://www.lashorasperdidas.com/index.php/2010/08/07/origen-3/ :
Origen es un torrente de influencias y homenajes siendo las más claras ente las primeras Solaris, de Tarkovsky, donde otra esposa muerta se niega a languidecer en los pliegues de la memoria hasta convertir la vida/sueños de su cónyuge en una autentica pesadilla y donde la delgada línea entre la realidad y lo onírico también es puesta en tela de juicio, The Matrix de los herman@s Wachowski, a la que evita parecerse formalmente a toda costa, pero a la que debe su eterna duda constante sobre la veracidad del mundo en que se desarrollan sus protagonistas, el mecanismo de inserción/salida en la meta-realidad sustituyendo conexiones neurales por poderosos sedantes y una llamada telefónica por la inmersión en agua, y también esos señores Smith de Cobol Enterprises que persiguen sin tregua al personaje de Dicaprio, y por encima de todo a Paprika de Satoshi Kon, con su trama de espionaje industrial, sus ladrones de ideas, su mundo plagado de siniestras corporaciones y su discurso sobre el poder sanador de los sueños.
From http://jenesaispop.com/2010/08/06/origen-%C2%BFel-%E2%80%98matrix%E2%80%99-del-siglo-xxi/ :
Es en esta segunda dirección, con resonancias del anime ‘Paprika’ de Satoshi Kon, donde Nolan lo da todo, sacando a relucir su enorme talento.
From http://www.lashorasperdidas.com/index.php/2010/08/07/origen-3/ :
Origen es un torrente de influencias y homenajes siendo las más claras ente las primeras Solaris, de Tarkovsky, donde otra esposa muerta se niega a languidecer en los pliegues de la memoria hasta convertir la vida/sueños de su cónyuge en una autentica pesadilla y donde la delgada línea entre la realidad y lo onírico también es puesta en tela de juicio, The Matrix de los herman@s Wachowski, a la que evita parecerse formalmente a toda costa, pero a la que debe su eterna duda constante sobre la veracidad del mundo en que se desarrollan sus protagonistas, el mecanismo de inserción/salida en la meta-realidad sustituyendo conexiones neurales por poderosos sedantes y una llamada telefónica por la inmersión en agua, y también esos señores Smith de Cobol Enterprises que persiguen sin tregua al personaje de Dicaprio, y por encima de todo a Paprika de Satoshi Kon, con su trama de espionaje industrial, sus ladrones de ideas, su mundo plagado de siniestras corporaciones y su discurso sobre el poder sanador de los sueños.
From http://jenesaispop.com/2010/08/06/origen-%C2%BFel-%E2%80%98matrix%E2%80%99-del-siglo-xxi/ :
Es en esta segunda dirección, con resonancias del anime ‘Paprika’ de Satoshi Kon, donde Nolan lo da todo, sacando a relucir su enorme talento.
投票数:9
平均点:0.00
投稿ツリー
-
Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/7 20:44)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/12 9:47)
-
Re: インセプション 対 パプリカ 論争
(ZYL, 2010/7/12 16:03)
-
Re: インセプション対パプリカ論争(翻訳 その2)
(ZYL, 2010/7/12 16:39)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/12 20:55)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/14 22:48)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/16 1:09)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/16 2:03)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy
(ZYL, 2010/7/16 15:27)
-
Re: Re: Inception vs. Paprika controversy
(reanimator, 2010/8/23 9:52)
-
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/16 18:39)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/17 3:06)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/18 6:13)
-
インセプション 対 パプリカ論争(翻訳その3)
(ZYL, 2010/7/18 17:39)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/20 5:02)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/22 7:12)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy (#1.14 前半訳)
(ZYL, 2010/7/25 5:45)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/7/25 9:08)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/8/1 8:08)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/8/3 3:45)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/8/10 10:47)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/8/23 10:36)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/8/27 8:06)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/9/12 9:08)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/10/17 19:35)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/10/23 22:54)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/10/28 6:44)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/11/12 5:42)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/11/25 19:59)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/12/10 8:39)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2010/12/28 11:05)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2011/1/8 6:47)
-
Re: Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争
(DJZ, 2011/2/5 8:17)
-






