Inception vs. Paprika controversy , 開始対パプリカ論争

First, I want to say I'm glad this board is back.
Moving on, it's weird that Japan got all riled up about Lion King and Tatei Emperor Leo, but seems to have let http://www.themoviebox.net/movies/2010/Inception/trailer.php , http://www.youtube.com/watch?v=hw72EyG2z7s&playnext_from=TL&videos=vEfcmv_WiEU . http://www.youtube.com/watch?v=HdbHmAMo6xY&playnext_from=TL&videos=X48IN_8AmOU , http://www.youtube.com/watch?v=er5QG_AkspU&playnext_from=TL&videos=TBczQPnzYyg http://heatvision.hollywoodreporter.com/2010/07/inception-ad-pic.html slide. [Or, if you're Gainax, Atlantis vs. Nadia.] Nolan claims that he doesn't watch a lot of movies, and, for example, only caught 'Marienbad on DVD a few months ago, but c'mon!

He can't possibly be oblivious to Paprika's existence, because it's gotten wider distribution and awareness in the U.S. than most Kon films. Hell, even Nolan fans are aware of Paprika. So he can't have shot this thing in a vacuum, no matter how much he claims his script predated Kon-san's adaptation. [Though even his interviewers seem averse to acknowleding the similarities, which is weird, because at least one person questioned Neil Gaiman about Coraline and Spirited Away.] Anyway, thoughts?

最初に、私はI'を言いたいと思う; 嬉しいmはこの板もどって来る。 進む、it' 不可解な日本がすべてにライオン王およびTatei皇帝についてレオいら立たせて得たsは、許可したこれらのリンクスライドを持つようであるが。 [または、you'なら; 再Gainax、アトランティス対ナディア。] Nolanはことを彼doesn'主張する; tの腕時計多くの映画、および、例えば、つかまえられた'だけ; 数か月前DVDのMarienbad、しかしc' 月曜日! 彼can' tはPaprika'を気にとめない; sの存在、のでit' Konのほとんどのフィルムより米国のsによって得られる広範な分布そして意識。 地獄、Nolanファンはパプリカに気づいている。 従って彼can' tは多くが彼彼の原稿によって前日付けにされるKon-san'を要求してもいかに、真空のこの事を撃った; sの適応。 彼の面接者が類似を不可解である認めることに反対でなようであるけれども[、のでCoralineおよび活気がある離れたについての少なくとも1人によって質問されるネイルGaiman。] とにかく、思考か。

P.S. 1:35 @ http://www.youtube.com/watch?v=hW0M4xXxqpw

Update via Nolanfans board: Review which finally compares the two @ http://www.heyuguys.co.uk/2010/07/07/inception-review/ :

"Yes, it shares ideas (and some direct images) with this film and others like Satishi[sic] Kon’s Paprika but it grounds itself in a reality far from the colourful dreamscapes of Kon’s film and with less cartoon like elasticity of the world of Neo."

Nolanfans板による更新: 最終的に2 @ http://www.heyuguys.co.uk/2010/07/07/inception-review/を比較する検討: " はい、それはこのフィルムと考え(およびある直接イメージ)およびSatishi [sic] Konのパプリカのような他を共有するが、現実のそれ自身をKonのフィルムのそしてNeo."の世界の伸縮性のようなより少ない漫画が付いている多彩なdreamscapesから遠い基づかせている;

French review @ http://www.excessif.com/cinema/critiques/critique-inception-5921539-760.html also makes the comparison.

"Ellen Paige (extraordinaire en architecte de l'esprit dont le personnage évoque celui dans Paprika, de Satoshi Kon),"